1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:03:09,320 --> 00:03:10,400 ¿Necesitas que te lleven a alguna parte? 4 00:03:11,160 --> 00:03:12,680 No. Estoy bien. 5 00:03:13,320 --> 00:03:14,840 Tengo que llevarme. 6 00:06:12,040 --> 00:06:13,680 Me gusta tu sombrero. 7 00:06:14,640 --> 00:06:17,480 -No te he conocido. Soy Candice. -Casey. 8 00:06:17,640 --> 00:06:18,840 -¿Qué? -¡Casey! 9 00:06:18,920 --> 00:06:20,080 ¡Oh! Casey. 10 00:06:22,000 --> 00:06:23,400 Encantado de conocerlo. 11 00:06:23,480 --> 00:06:25,480 ¿Eres un verdadero vaquero? 12 00:06:30,400 --> 00:06:32,400 Bueno, me gusta... de todos modos... 13 00:06:40,480 --> 00:06:42,400 ¿Con quién escuchas? 14 00:06:44,320 --> 00:06:46,040 Soy amigo de… umm… de John. 15 00:06:46,200 --> 00:06:47,320 Ah, claro, sí. 16 00:06:47,400 --> 00:06:49,120 Sí, creo que lo conocí. Sí. 17 00:06:50,920 --> 00:06:52,280 ¿Conoces a Mónica? 18 00:06:54,440 --> 00:06:56,480 ¿De quién es el partido? Mónica. 19 00:06:56,560 --> 00:06:58,160 No. No precisamente. 20 00:06:59,920 --> 00:07:01,920 Ella acaba de estar aquí. 21 00:07:07,960 --> 00:07:09,400 Entonces, ¿qué haces? 22 00:07:10,120 --> 00:07:11,280 Vaquero. 23 00:07:14,360 --> 00:07:16,840 Eres gracioso. 24 00:07:16,920 --> 00:07:19,320 Ah ahí está. ¡Mónica! 25 00:07:22,560 --> 00:07:23,840 ¿Quién es ese? 26 00:07:23,920 --> 00:07:26,200 Es como un primo de John o algo así. 27 00:07:26,280 --> 00:07:27,600 ¿Quién es Juan? 28 00:07:45,600 --> 00:07:46,920 Estás bromeando. 29 00:08:43,960 --> 00:08:45,000 Lindo. 30 00:08:46,200 --> 00:08:48,200 Están por ahí. 31 00:09:06,000 --> 00:09:07,160 Quítate el equipo, hombre. 32 00:09:07,240 --> 00:09:08,080 Entra aquí. 33 00:09:34,120 --> 00:09:35,320 La ducha está ahí. 34 00:10:27,040 --> 00:10:28,160 Oh, joder. 35 00:10:56,640 --> 00:10:57,960 Diviértanse muchachos. 36 00:10:58,680 --> 00:10:59,960 Nos vemos. 37 00:11:05,000 --> 00:11:06,080 Estoy cerca. 38 00:12:17,840 --> 00:12:19,080 Roncas hermano. 39 00:12:19,160 --> 00:12:20,240 Sí, lo siento. 40 00:12:20,400 --> 00:12:22,080 No quise quedarme dormido contigo. 41 00:12:28,400 --> 00:12:30,400 ¿Es esta una noche habitual para ti? 42 00:12:31,640 --> 00:12:33,320 Me gusta mantenerlo simple. 43 00:12:35,120 --> 00:12:36,200 Ese tipo... 44 00:12:36,280 --> 00:12:37,720 ¿Él es tu novio? 45 00:12:38,600 --> 00:12:39,880 Nunca lo conocí antes. 46 00:12:48,480 --> 00:12:50,440 Entonces, ¿eres legítimo? ¿O estás de camino a casa? 47 00:12:50,600 --> 00:12:53,040 de un chico blanco fiesta temática de comercio país. 48 00:12:53,720 --> 00:12:54,880 No soy de aquí. 49 00:12:55,600 --> 00:12:56,440 Figurado. 50 00:12:57,360 --> 00:12:58,400 Acabo de llegar hoy. 51 00:13:01,160 --> 00:13:03,000 No pasó mucho tiempo que pongas a tu puta fumadora. 52 00:13:05,720 --> 00:13:07,800 Parecía que lo disfrutaste. 53 00:13:07,880 --> 00:13:08,920 Hice. 54 00:13:29,200 --> 00:13:31,200 ¿Qué te trae a Sídney? 55 00:13:35,120 --> 00:13:36,600 Nunca he visto el océano. 56 00:13:38,080 --> 00:13:38,920 ¿Nunca? 57 00:13:39,000 --> 00:13:40,040 No. 58 00:13:40,120 --> 00:13:41,360 Siempre quise hacerlo. 59 00:13:41,440 --> 00:13:42,960 Pensé en venir a comprobarlo. 60 00:13:44,800 --> 00:13:45,760 Fresco. 61 00:13:56,680 --> 00:13:58,280 ¿Vives aquí? 62 00:13:58,360 --> 00:14:02,080 Cuido el lugar y Obtengo una buena oferta en el alquiler. 63 00:14:20,240 --> 00:14:22,240 ¿Tienes algo de comida? 64 00:14:27,320 --> 00:14:28,560 ¿A qué te dedicas? 65 00:14:30,680 --> 00:14:31,600 ¿Qué quieres decir? 66 00:14:31,760 --> 00:14:32,920 ¿Tienes trabajo? 67 00:14:33,640 --> 00:14:36,080 Ah, sí… cierto. 68 00:14:36,160 --> 00:14:37,640 Trabajo como i-Tasker. 69 00:14:38,320 --> 00:14:39,400 ¿Qué es eso? 70 00:14:39,560 --> 00:14:41,480 Tengo un perfil en un sitio. 71 00:14:42,320 --> 00:14:44,320 La gente puso publicaciones de las cosas que quieren que se hagan... 72 00:14:45,240 --> 00:14:46,960 Ya sabes... trabajos ocasionales. 73 00:14:47,560 --> 00:14:50,320 pintar, moverse muebles, ese tipo de mierda. 74 00:14:50,480 --> 00:14:51,640 Eso es genial. 75 00:14:52,400 --> 00:14:53,440 Es genial. 76 00:14:54,560 --> 00:14:56,720 Puedo elegir los trabajos Quiero dependiendo de cómo me siento. 77 00:14:57,280 --> 00:14:59,320 Trabajar mis propios horarios. Sé mi propio jefe. 78 00:15:02,440 --> 00:15:04,000 ¿Buen dinero? 79 00:15:06,680 --> 00:15:07,560 Decente. 80 00:15:08,440 --> 00:15:10,440 Estoy ahorrando más que nunca. 81 00:15:16,560 --> 00:15:17,800 Leche de arroz... 82 00:15:17,880 --> 00:15:18,840 Es bueno para ti. 83 00:15:19,520 --> 00:15:20,920 ¿Leche de arroz? 84 00:15:22,080 --> 00:15:24,080 Arroz… Leche. 85 00:15:31,880 --> 00:15:33,360 ¿Tienes trabajo? 86 00:15:35,760 --> 00:15:37,120 No. 87 00:15:39,160 --> 00:15:41,160 tal vez podría dar Trabajas algún tiempo... 88 00:15:41,880 --> 00:15:43,360 Me vendrían bien algunas manos extra. 89 00:15:43,440 --> 00:15:44,360 Sí. 90 00:15:44,680 --> 00:15:45,560 Excelente. 91 00:15:47,480 --> 00:15:50,560 Mira, probablemente estoy... 92 00:15:50,640 --> 00:15:53,240 No voy a dormir esta noche. Todavía me siento bastante nervioso. 93 00:15:53,320 --> 00:15:55,280 ¿Quieres… ir a la playa? 94 00:15:55,920 --> 00:15:57,520 Podría llevarte a ver el océano. 95 00:15:57,600 --> 00:15:58,880 ¿Ver salir el sol? 96 00:15:59,320 --> 00:16:00,520 No amigo. 97 00:16:00,600 --> 00:16:02,600 Quiero ir por mi cuenta. 98 00:16:17,640 --> 00:16:18,520 ¿Cómo te llamas? 99 00:16:21,160 --> 00:16:22,000 Tib. 100 00:16:23,280 --> 00:16:25,000 ¿Tib?… 101 00:16:25,080 --> 00:16:26,440 Casey. 102 00:18:57,040 --> 00:18:58,240 ¡Oye idiota! 103 00:18:58,320 --> 00:18:59,440 ¿A dónde vas? 104 00:19:19,200 --> 00:19:20,560 ¿Hola? 105 00:19:23,360 --> 00:19:24,680 ¿Casey? 106 00:19:30,920 --> 00:19:33,520 Espero que estés a salvo. 107 00:19:34,720 --> 00:19:37,800 Dondequiera que estés, debes quedarte allí. 108 00:19:40,560 --> 00:19:42,440 Tu padre… 109 00:19:44,680 --> 00:19:48,920 Ojalá no hicieras las cosas que hiciste. 110 00:19:51,040 --> 00:19:52,440 No deberías volver a llamar. 111 00:20:58,680 --> 00:20:59,760 ¿Lo entendiste? 112 00:21:04,120 --> 00:21:04,960 Vamos. 113 00:21:09,280 --> 00:21:10,720 Ah carajo. 114 00:22:02,520 --> 00:22:04,600 Parece una pena no bautizarlo. 115 00:22:35,600 --> 00:22:36,760 ¿Necesitas que te deje en cualquier lugar? 116 00:22:38,920 --> 00:22:41,400 Sólo necesito pasar por mi Papá y recoger algunas cosas. 117 00:22:41,560 --> 00:22:42,960 No tengo ningún lugar donde estar. 118 00:23:06,840 --> 00:23:08,000 Hola josh... 119 00:23:09,200 --> 00:23:10,920 ¿Está papá en casa? 120 00:23:11,080 --> 00:23:12,240 ¡Papá! 121 00:23:22,120 --> 00:23:24,160 Ah… este es Casey. 122 00:23:24,240 --> 00:23:26,000 Trabajamos juntos. 123 00:23:29,520 --> 00:23:30,640 Todo firmado. 124 00:23:32,120 --> 00:23:33,680 Gracias. 125 00:23:34,280 --> 00:23:35,520 No hay problema. 126 00:23:36,160 --> 00:23:37,360 Nos vemos luego. 127 00:23:40,040 --> 00:23:42,240 Limpia esa mierda, idiota. 128 00:23:46,520 --> 00:23:47,560 Jesús. 129 00:23:55,400 --> 00:23:56,960 Entonces… ¿ese es tu papá? 130 00:23:57,560 --> 00:23:59,680 Sí. No sabía que era blanca, ¿verdad? 131 00:24:03,120 --> 00:24:04,960 No… es un cabrón. 132 00:24:05,920 --> 00:24:08,800 Se le escapó a mi mamá cuando tenía más o menos la edad de Josh y... 133 00:24:08,880 --> 00:24:10,320 Él tiene una nueva familia ahora 134 00:24:10,400 --> 00:24:12,840 y creo que preferiría no tiene nada que ver con nosotros en absoluto. 135 00:24:13,360 --> 00:24:14,960 Mamá me crió sola. 136 00:24:17,200 --> 00:24:18,480 ¿Dónde está tu mamá? 137 00:24:18,560 --> 00:24:20,400 La expulsaron del país. 138 00:24:23,720 --> 00:24:27,160 ella nunca se casó para él entonces soy un bastardo legítimo. 139 00:24:27,240 --> 00:24:29,600 Estoy tratando de ayudarla a regresar. 140 00:24:30,520 --> 00:24:33,200 ella tuvo que solicitar una visa y es jodidamente cara... 141 00:24:33,280 --> 00:24:35,360 si ella no quiere esperar 40 años para que se revise su caso. 142 00:24:35,520 --> 00:24:37,520 ¿Entonces para eso estás ahorrando? 143 00:24:38,040 --> 00:24:40,680 Sí... sólo necesitaba Ese cabrón para firmar unos papeles. 144 00:24:42,760 --> 00:24:43,840 ¿La extrañas? 145 00:24:44,520 --> 00:24:45,600 Sí. 146 00:24:54,000 --> 00:24:55,880 Yo tampoco veo el mío. 147 00:24:59,320 --> 00:25:00,960 ¿Pasó algo? 148 00:25:01,840 --> 00:25:04,240 Algo de mierda pasó. 149 00:25:12,760 --> 00:25:14,600 Sabes. Si quieres… 150 00:25:15,200 --> 00:25:17,280 Podríamos hacer más trabajos juntos. 151 00:25:18,920 --> 00:25:20,720 Lo hicimos bien hoy. 152 00:25:20,800 --> 00:25:23,720 Podríamos asumir algo mejor Mierda pagada como equipo, prepárate. 153 00:25:25,640 --> 00:25:27,160 No tienes un lugar donde quedarte ¿verdad? 154 00:25:31,680 --> 00:25:34,240 Bueno... podrías estrellarte en mi sofá si quieres. 155 00:25:38,160 --> 00:25:40,280 No te estoy pidiendo que te cases conmigo. 156 00:26:48,120 --> 00:26:49,760 ¿Alguna vez limpiaste una piscina? 157 00:26:49,840 --> 00:26:51,080 Usas una red ¿verdad? 158 00:26:51,160 --> 00:26:52,560 No. Más que eso. 159 00:26:52,640 --> 00:26:54,520 Productos químicos, niveles de PH y esa mierda. 160 00:26:54,600 --> 00:26:56,200 ¿Niveles de PH? ¿Qué es eso? 161 00:26:56,960 --> 00:26:58,480 No sé. 162 00:26:59,520 --> 00:27:01,400 Cortar el césped... Odio cortar el césped. 163 00:27:03,760 --> 00:27:05,480 Deberías ponerle un poco de comino. 164 00:27:06,560 --> 00:27:08,000 Te pondré un poco de semen. 165 00:27:17,520 --> 00:27:18,560 Te queda bien. 166 00:27:19,800 --> 00:27:20,760 ¿Te gusta? 167 00:27:20,920 --> 00:27:22,000 Me gusta. 168 00:27:27,600 --> 00:27:29,600 Pero realmente deberías Ponle un poco de comino. 169 00:27:30,240 --> 00:27:31,560 Sé cocinar esto. 170 00:27:31,720 --> 00:27:33,880 Bueno. 171 00:27:35,120 --> 00:27:36,640 Ah, esto es bueno. 172 00:27:37,480 --> 00:27:39,080 Conozco a esta señora. He trabajado mucho para ella. 173 00:27:39,600 --> 00:27:40,960 A ella le gusto. 174 00:27:45,760 --> 00:27:46,760 ¡Oh sí! 175 00:28:01,240 --> 00:28:02,960 Te aplastarán. 176 00:28:11,840 --> 00:28:14,000 Maldita sea… 177 00:28:14,960 --> 00:28:17,080 Ya sabes… esto es bueno. 178 00:28:18,280 --> 00:28:20,280 Mi papá me enseñó esto. 179 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 Es lo único que sabe cocinar. 180 00:28:25,000 --> 00:28:26,640 Es un cabrón. 181 00:28:27,320 --> 00:28:29,120 El coño hace un buen guiso. 182 00:28:33,680 --> 00:28:35,200 A los papás cabrones. 183 00:28:36,160 --> 00:28:37,440 A los papás cabrones. 184 00:28:52,440 --> 00:28:53,760 Oh enfermo… ¡conseguimos trabajo! 185 00:29:06,800 --> 00:29:08,680 Vamos alimentados con maíz. 186 00:29:08,760 --> 00:29:10,800 Muéstrame cómo arrancas el scooter. 187 00:30:02,760 --> 00:30:04,280 Oh, mierda! 188 00:30:12,960 --> 00:30:14,960 ¿Estás bien? 189 00:32:59,120 --> 00:33:00,560 Levantarse. 190 00:33:01,720 --> 00:33:03,120 Tenemos trabajo que hacer. 191 00:33:10,520 --> 00:33:13,040 En realidad, es solo un poco de desmalezado general. 192 00:33:13,120 --> 00:33:15,120 Parece que es una batalla sin fin. 193 00:33:18,200 --> 00:33:21,280 Tib plantó la mayor parte de esto. Deberías haberlo visto cuando empezó. 194 00:33:21,360 --> 00:33:23,600 Oh, fue sombrío. Ha hecho maravillas. 195 00:33:23,680 --> 00:33:25,160 Lo has cuidado bastante bien. 196 00:33:25,720 --> 00:33:26,960 ¡Oh! No hago nada en absoluto. 197 00:33:27,040 --> 00:33:28,760 Solo lo riego de vez en cuando. 198 00:33:31,200 --> 00:33:32,760 ¿Has trabajado mucho en el jardín, Casey? 199 00:33:33,760 --> 00:33:34,840 Casey creció en una granja. 200 00:33:35,560 --> 00:33:37,720 ¿Es así? Eso es encantador. 201 00:33:38,440 --> 00:33:40,840 Mi familia solía cultivar alrededor de Tully en Queensland. 202 00:33:40,920 --> 00:33:42,120 Caña de azúcar. 203 00:33:42,200 --> 00:33:44,040 Los míos están en el oeste... ganado. 204 00:33:44,680 --> 00:33:46,640 Sydney debe ser entonces un cambio de ritmo para ti. 205 00:33:46,720 --> 00:33:47,560 Sí. 206 00:33:51,640 --> 00:33:53,080 Bueno, me gustan tus pantalones cortos. 207 00:33:53,720 --> 00:33:54,880 Son de Tib. 208 00:33:55,040 --> 00:33:55,920 No traje mucho conmigo. 209 00:33:56,000 --> 00:33:57,640 Oh, eso es lindo. 210 00:33:58,520 --> 00:34:00,920 Ah, y hay un hada Luces envueltas alrededor de esa palmera. 211 00:34:01,000 --> 00:34:02,600 ¿Crees que ¿Quizás puedas desentrañarlos? 212 00:34:02,680 --> 00:34:03,760 Oh sí, claro. 213 00:34:04,320 --> 00:34:05,800 Sería maravilloso. Me encantaría eso. 214 00:34:05,880 --> 00:34:07,680 Tuve una pequeña reunión aquí hace unas semanas 215 00:34:07,760 --> 00:34:09,800 y parece que los tengo todos en un poco de enredo. 216 00:34:09,880 --> 00:34:11,000 No es un problema. 217 00:34:11,920 --> 00:34:14,000 Qué tesoro. 218 00:34:14,080 --> 00:34:16,120 Te traeré algo de beber. 219 00:34:16,199 --> 00:34:17,679 Hace calor aquí ahora. 220 00:34:17,760 --> 00:34:19,080 ¿Sabes dónde está todo Tib? 221 00:34:19,159 --> 00:34:20,320 Sí. Sí. Gracias carol. 222 00:34:22,719 --> 00:34:24,159 ¿Ves la forma en que ella te estaba mirando? 223 00:34:24,719 --> 00:34:27,320 ella quiere un pedazo de Esa polla de vaquero es tan mala. 224 00:34:32,080 --> 00:34:33,000 Vamos... 225 00:34:33,800 --> 00:34:36,280 vamos a darle a la dama lo que ella está pagando. 226 00:34:46,480 --> 00:34:47,800 Dios mío. 227 00:34:47,880 --> 00:34:49,280 ¿Qué dirían mis vecinos? 228 00:34:49,360 --> 00:34:51,960 cuando los ven a ustedes dos ¿Hombres hermosos en mi jardín? 229 00:34:56,600 --> 00:34:58,600 Pon un poco de esto. 230 00:34:59,960 --> 00:35:01,680 Tienes la piel muy clara. 231 00:35:11,000 --> 00:35:13,280 Ese es… ah… ese es un gran árbol Carol. 232 00:35:14,320 --> 00:35:16,240 Ah... Ah, sí. Sí. 233 00:35:16,320 --> 00:35:18,440 Da mucha sombra. 234 00:35:19,360 --> 00:35:21,360 Toma, te agarraré la espalda hermano. 235 00:35:22,840 --> 00:35:24,840 Iba a cortarlo pero... 236 00:35:25,440 --> 00:35:27,640 oh es tan lindo cuando florece y... 237 00:35:28,360 --> 00:35:31,520 simplemente parece ser muy, muy viejo. 238 00:35:39,720 --> 00:35:41,280 Dame un arrullo si necesitas algo. 239 00:35:41,360 --> 00:35:42,720 Estaré dentro. 240 00:35:44,880 --> 00:35:46,880 ¿Sabes lo que ella es? cenando verdad? 241 00:35:46,960 --> 00:35:48,400 ¿Qué? 242 00:35:48,480 --> 00:35:49,400 Asado al espetón. 243 00:35:51,360 --> 00:35:55,080 ¿Tienes suficiente protector solar? ¿En esa bonita piel blanca tuya? 244 00:35:55,160 --> 00:35:56,760 Callarse la boca. 245 00:35:57,960 --> 00:35:59,960 Jesús… Estos están realmente anudados. 246 00:36:01,040 --> 00:36:02,320 ¿Quieres intentarlo? 247 00:36:02,400 --> 00:36:03,800 Sí… en un segundo… 248 00:36:03,880 --> 00:36:04,880 Tengo que orinar. 249 00:36:07,240 --> 00:36:08,120 ¡Disculpe! 250 00:36:08,280 --> 00:36:09,520 ¡Villancico! 251 00:36:10,600 --> 00:36:12,520 -¿Sí, querida? -¿Puedo orinar? 252 00:36:13,360 --> 00:36:15,080 Lo siento, ¿puedo usar tu baño? 253 00:36:15,160 --> 00:36:17,480 Sí, sí, por supuesto. Entra. 254 00:36:35,200 --> 00:36:36,600 Justo ahí dentro. 255 00:37:23,240 --> 00:37:24,840 Tus manos. 256 00:37:24,920 --> 00:37:26,520 No quería estropear tu baño. 257 00:37:27,280 --> 00:37:28,400 No seas tonto. 258 00:37:39,880 --> 00:37:41,600 Esto es maravilloso. 259 00:37:42,680 --> 00:37:44,960 Huele a romero. 260 00:37:45,880 --> 00:37:46,880 Oler. 261 00:37:47,760 --> 00:37:49,000 Es bonito. 262 00:37:49,160 --> 00:37:50,680 Es como un asado. 263 00:37:59,360 --> 00:38:01,360 Ustedes dos trabajan bien juntos. 264 00:38:02,680 --> 00:38:04,680 Pareces cercano. 265 00:38:04,760 --> 00:38:06,680 Sí… supongo que lo somos. 266 00:38:19,600 --> 00:38:20,480 Ah... 267 00:38:21,440 --> 00:38:22,280 No... 268 00:38:23,920 --> 00:38:24,960 Lo siento… 269 00:38:25,040 --> 00:38:26,280 Yo tú... pensé. 270 00:38:26,440 --> 00:38:27,640 No, no, no. 271 00:38:27,800 --> 00:38:29,440 Lo siento mucho. 272 00:39:23,480 --> 00:39:24,920 Es un buen chico. 273 00:39:26,080 --> 00:39:28,080 Me recuerda a mi hijo... 274 00:39:29,280 --> 00:39:31,120 Es descarado… 275 00:39:31,200 --> 00:39:32,520 y un encantador. 276 00:39:32,680 --> 00:39:34,400 ¿Dónde está tu hijo? 277 00:39:35,720 --> 00:39:37,720 Realmente no hablamos mucho. 278 00:39:40,960 --> 00:39:41,920 Supongo… 279 00:39:43,120 --> 00:39:46,640 No fui la madre que más me apoyó. 280 00:39:48,800 --> 00:39:52,200 Cuestioné algunas de sus elecciones y... 281 00:39:53,880 --> 00:39:54,840 las cosas cambiaron... 282 00:39:56,400 --> 00:39:58,480 muy mal entre nosotros. 283 00:40:02,600 --> 00:40:04,600 Creo que por eso me gusta tener a Tib aquí. 284 00:40:06,360 --> 00:40:08,360 Simplemente me recuerda a mi Adrian. 285 00:40:16,440 --> 00:40:18,440 Estoy seguro de que te ama. 286 00:40:21,400 --> 00:40:22,440 Él vendrá bien. 287 00:40:22,600 --> 00:40:24,640 Oh. Gracias Casey. 288 00:41:01,520 --> 00:41:03,000 ¿Es lo que imaginabas? 289 00:41:04,120 --> 00:41:06,120 Se siente más grande de lo que pensé. 290 00:41:19,200 --> 00:41:21,880 Había un chico con el que estaba saliendo... 291 00:41:24,680 --> 00:41:25,560 Estaba casado. 292 00:41:26,280 --> 00:41:27,800 Tenía una familia joven... 293 00:41:29,440 --> 00:41:30,600 De donde soy... 294 00:41:31,440 --> 00:41:33,440 no es como aquí. 295 00:41:35,160 --> 00:41:37,320 Nos encontraríamos en su camioneta… 296 00:41:37,400 --> 00:41:40,120 conducir hasta un prado donde no había nadie alrededor... 297 00:41:42,120 --> 00:41:43,400 Esto continuó por un tiempo. 298 00:41:49,320 --> 00:41:50,760 Supongo que me volví perezoso. 299 00:41:52,000 --> 00:41:53,400 Alguien nos vio. 300 00:41:54,480 --> 00:41:55,800 Su esposa… 301 00:41:57,360 --> 00:41:59,360 ella se fue con los niños. 302 00:42:02,720 --> 00:42:04,320 Todo el mundo lo sabe. 303 00:42:05,200 --> 00:42:06,560 Todos me culparon. 304 00:42:07,760 --> 00:42:09,440 Me culpó. 305 00:42:13,040 --> 00:42:15,960 Terminó conduciendo su camioneta... 306 00:42:17,320 --> 00:42:20,480 de frente a un semirremolque... 307 00:42:22,040 --> 00:42:24,000 borracho… 308 00:42:27,120 --> 00:42:29,360 Ambos conductores murieron. 309 00:42:30,960 --> 00:42:32,960 Nadie pensó que fuera un accidente... 310 00:42:34,560 --> 00:42:36,560 Sé que no lo fue. 311 00:42:40,160 --> 00:42:42,560 Terminé de regreso en ese paddock 312 00:42:44,960 --> 00:42:46,960 con la escopeta de mi papá en la boca. 313 00:42:47,680 --> 00:42:48,920 Mierda. 314 00:42:50,680 --> 00:42:52,520 Aunque es algo raro... 315 00:42:53,440 --> 00:42:54,920 sentado ahí... 316 00:42:56,240 --> 00:42:58,240 muerto, listo para volarme los sesos... 317 00:43:04,040 --> 00:43:06,200 Seguí pensando... 318 00:43:07,680 --> 00:43:09,680 Nunca he visto el océano. 319 00:43:16,920 --> 00:43:18,920 Acabo de despegar. 320 00:43:41,960 --> 00:43:43,440 Hay una piscina. 321 00:43:43,520 --> 00:43:45,440 -¿Justo ahí? -Sí, solía saltarlo todo el tiempo. 322 00:43:45,520 --> 00:43:47,200 La entrada cuesta como 25 dólares. 323 00:43:48,000 --> 00:43:49,720 -¿Quieres entrar? -Vamos. Vamos a hacerlo. 324 00:46:25,720 --> 00:46:26,600 Hola. ¿Puedo ayudarle? 325 00:46:26,680 --> 00:46:29,160 Sí. Casey aquí necesita conseguir Probado para que podamos prepararlo. 326 00:46:30,320 --> 00:46:31,960 De acuerdo. ¿Has estado aquí antes que Casey? 327 00:46:32,040 --> 00:46:33,000 No. 328 00:46:33,080 --> 00:46:35,280 ¿Recuerdas la última vez que te hicieron la prueba? 329 00:46:37,160 --> 00:46:38,320 ¿Te has hecho una prueba antes? 330 00:46:38,480 --> 00:46:39,520 No. 331 00:46:39,680 --> 00:46:42,160 Está bien, está bien. Es muy fácil. 332 00:46:42,240 --> 00:46:44,680 Sólo necesitamos saber su historial sexual. 333 00:46:44,840 --> 00:46:46,400 Oh. Puta total. 334 00:46:47,000 --> 00:46:48,960 Absoluto semen de cerdo. 335 00:46:49,960 --> 00:46:52,040 De acuerdo. Genial… 336 00:46:52,600 --> 00:46:54,440 Sólo necesitamos que completes esto 337 00:46:54,600 --> 00:46:56,880 y devuélvemelo y Podemos atenderlo de inmediato. 338 00:46:59,680 --> 00:47:01,600 Ah… ¿él…? 339 00:47:02,840 --> 00:47:04,400 ¿Le hicieron el hisopo? 340 00:47:05,520 --> 00:47:07,040 Sí. Él lo hace. 341 00:47:11,880 --> 00:47:15,360 Bueno, tu novio puede esperar aquí. O vuelve en media hora. 342 00:47:16,600 --> 00:47:18,760 Puedo captar una pista. Sí. 343 00:47:18,920 --> 00:47:20,560 Volveré. 344 00:47:21,720 --> 00:47:23,680 Bien. Sígueme. 345 00:47:43,200 --> 00:47:45,120 ¿Cómo te fue? ¿Cómo estuvo el hisopo? 346 00:47:45,200 --> 00:47:46,920 Callarse la boca. 347 00:49:48,000 --> 00:49:49,400 Ah… tengo que llamar a mi mamá en un minuto. 348 00:49:50,080 --> 00:49:50,920 De acuerdo. 349 00:49:51,080 --> 00:49:52,160 Es nuestra cita. 350 00:49:52,240 --> 00:49:53,960 ella va a mi La tía va todas las semanas y hablamos. 351 00:49:54,520 --> 00:49:56,200 ¿Quieres que salga a caminar? 352 00:49:56,280 --> 00:49:57,560 Darte algo de privacidad. 353 00:49:58,480 --> 00:49:59,680 ¿Está bien? 354 00:49:59,760 --> 00:50:01,040 Sí, no te preocupes. 355 00:50:01,120 --> 00:50:02,000 Voy a dar una vuelta. 356 00:50:02,160 --> 00:50:03,360 Saludos hombre. 357 00:50:03,440 --> 00:50:04,480 Te lo agradezco. 358 00:50:10,240 --> 00:50:11,720 Hola mamá… 359 00:51:01,760 --> 00:51:03,040 Hola? 360 00:51:12,160 --> 00:51:13,000 Hola… 361 00:51:39,800 --> 00:51:40,640 Tib. 362 00:51:49,360 --> 00:51:51,080 ¿Puedo hacer algo? 363 00:53:40,640 --> 00:53:41,800 ¿Quieres ir a la playa más tarde? 364 00:53:46,600 --> 00:53:47,800 La fastidiosa Carol no está aquí hoy. 365 00:53:48,600 --> 00:53:49,600 Ella nunca está aquí los martes. 366 00:53:52,280 --> 00:53:53,320 Mejor cuando ella lo esté. 367 00:53:53,960 --> 00:53:55,240 Puedo trabajar aquí por un poco más... 368 00:53:55,840 --> 00:53:56,960 Obtenga esos buenos consejos. 369 00:53:59,160 --> 00:54:00,560 Le recuerdas a su hijo. 370 00:54:01,480 --> 00:54:02,720 ¿Qué? 371 00:54:03,560 --> 00:54:05,080 Ella no quiere follarte. 372 00:54:05,160 --> 00:54:07,160 A ella le gusta tenerte aquí porque le recuerdas a su hijo. 373 00:54:09,120 --> 00:54:10,080 ¿Quién te dijo eso? 374 00:54:10,240 --> 00:54:11,440 Ella lo hizo. 375 00:55:07,280 --> 00:55:08,280 ¿Quieres follarme? 376 00:55:09,400 --> 00:55:11,520 No amigo. Estoy bien. 377 00:57:16,000 --> 00:57:17,480 Oye, ah... Lo siento, hombre. 378 00:57:17,560 --> 00:57:18,520 No quise despertarte. 379 00:57:19,360 --> 00:57:20,720 Esto es... ah... 380 00:57:20,800 --> 00:57:21,800 Arroz. 381 00:57:21,880 --> 00:57:23,480 Sí... Paddy. 382 00:57:24,160 --> 00:57:25,440 Perdón por despertarte amigo. 383 00:57:25,520 --> 00:57:26,680 No te preocupes por eso. 384 00:58:20,120 --> 00:58:21,320 Ey. 385 00:58:22,000 --> 00:58:23,040 ¿Estás despierto? 386 00:58:25,040 --> 00:58:26,400 ¿Quieres venir a jugar? 387 00:58:29,440 --> 00:58:31,440 Vamos. 388 00:58:33,680 --> 00:58:35,680 Vamos. 389 00:58:51,720 --> 00:58:53,840 A él le encanta. 390 00:58:54,960 --> 00:58:57,200 Joder, sí. ¡Que se joda! 391 00:59:10,080 --> 00:59:12,240 Sí, que se joda. 392 00:59:17,640 --> 00:59:18,640 Mi turno. 393 00:59:22,480 --> 00:59:24,120 Oh, mierda. 394 00:59:26,320 --> 00:59:27,840 Joder, sí. 395 00:59:33,760 --> 00:59:34,680 Tómatelo con calma amigo. 396 00:59:34,840 --> 00:59:36,560 A él le encanta. 397 00:59:37,200 --> 00:59:38,720 Qué puta. 398 00:59:43,480 --> 00:59:44,800 Maldito cerdo. 399 00:59:47,640 --> 00:59:49,520 ¡Vete a la mierda! 400 00:59:51,120 --> 00:59:52,360 Amigo, ¿qué carajo? 401 00:59:52,440 --> 00:59:54,200 Conseguir. El. Mierda. Afuera. 402 00:59:55,400 --> 00:59:56,560 ¡AFUERA! 403 00:59:56,640 --> 00:59:58,880 ¡Maldito psicópata maníaco! 404 01:00:03,560 --> 01:00:04,880 ¿Qué diablos estás haciendo? 405 01:00:05,040 --> 01:00:06,200 Te estaba estrangulando. 406 01:00:06,360 --> 01:00:08,240 -Sí, estuve bien. -No te veías bien. 407 01:00:08,400 --> 01:00:11,680 Jesús. ¡Joder hermano! ¿Qué…? 408 01:00:12,640 --> 01:00:14,640 Voy a darme una ducha. 409 01:00:42,560 --> 01:00:43,880 Tib… 410 01:00:43,960 --> 01:00:45,960 Ahora no, hombre. 411 01:00:50,760 --> 01:00:52,440 Realmente lo asustaste. 412 01:01:01,360 --> 01:01:02,520 Eres un maldito animal. 413 01:01:13,600 --> 01:01:15,600 Joder... ha vuelto. 414 01:01:17,400 --> 01:01:18,880 Sólo discúlpate. 415 01:01:22,560 --> 01:01:23,760 Abrir. ¡Policía! 416 01:01:26,480 --> 01:01:28,160 Sal por la puerta trasera. No quieres estar aquí para esto. 417 01:01:29,560 --> 01:01:30,560 ¡Ir! 418 01:01:44,320 --> 01:01:45,840 Ey. ¿Le puedo ayudar en algo? 419 01:01:45,920 --> 01:01:47,760 hemos recibido una llamada sobre un disturbio doméstico. 420 01:01:48,280 --> 01:01:49,440 Ah, sí. 421 01:01:49,520 --> 01:01:50,560 ¿Vives aquí? 422 01:02:15,880 --> 01:02:17,520 Te pones en contacto con conmigo si lo vuelves a ver. 423 01:02:18,240 --> 01:02:19,280 Si señor… 424 01:02:19,360 --> 01:02:20,960 Asegúrate de hacerlo. 425 01:02:21,040 --> 01:02:23,880 Quizás quieras pensar si es bueno idea de traer completos extraños 426 01:02:23,960 --> 01:02:25,240 en tu lugar en el futuro. 427 01:02:25,320 --> 01:02:26,360 Sí. 428 01:02:26,440 --> 01:02:28,000 Ah… fue una decisión tonta. 429 01:02:28,080 --> 01:02:30,560 y yo solo pienso con mi polla. 430 01:02:33,520 --> 01:02:35,360 ¿De quién es ese teléfono? 431 01:02:35,520 --> 01:02:37,320 Ah... es mío. 432 01:02:37,400 --> 01:02:38,640 ¿Es él? 433 01:02:39,160 --> 01:02:40,600 No, es ah... 434 01:02:41,720 --> 01:02:42,840 Es mamá. 435 01:02:45,280 --> 01:02:47,360 Ok… estaremos pendientes de ti. 436 01:02:48,480 --> 01:02:50,960 Tal vez deberías entender eso y decirle a tu madre lo que has estado haciendo. 437 01:02:51,040 --> 01:02:52,400 Sí oficial. 438 01:03:05,440 --> 01:03:09,480 Mensaje recibido hoy a las 2:22 pm… 439 01:03:10,280 --> 01:03:13,440 Sé que es tarde. no he estado durmiendo bien... 440 01:03:15,480 --> 01:03:17,800 Sólo quería saber que estabas bien. 441 01:03:24,640 --> 01:03:26,760 Todo está bien aquí. 442 01:03:26,840 --> 01:03:29,720 Tuvimos algo de lluvia así que Tu padre está de mejor humor. 443 01:03:32,560 --> 01:03:33,600 Pero él todavía está... 444 01:03:33,680 --> 01:03:35,520 bueno ya sabes como es... 445 01:03:36,680 --> 01:03:39,080 debería irme... 446 01:03:39,800 --> 01:03:41,800 no puedes llamar... 447 01:03:44,880 --> 01:03:47,760 Tienes un mensaje guardado. 448 01:03:48,960 --> 01:03:51,760 Escuchar. ¡Tienes que calmarte! 449 01:03:52,440 --> 01:03:54,040 ¿Qué carajo estabas pensando? 450 01:03:54,600 --> 01:03:55,840 No puedes venir aquí... 451 01:03:55,920 --> 01:03:57,440 Amo a mi esposa… 452 01:03:58,560 --> 01:03:59,560 ¡Joder! 453 01:03:59,640 --> 01:04:02,480 No se que carajo crees que esto es pero no es nada... 454 01:04:03,160 --> 01:04:04,200 ¿Lo entiendes? 455 01:04:04,280 --> 01:04:06,040 Vas a arruinar mi puta vida... 456 01:04:06,640 --> 01:04:08,280 ¿Es eso lo que estás intentando hacer? 457 01:04:08,360 --> 01:04:10,960 No. Maldito. Venir. Aquí. ¡De nuevo! 458 01:04:12,240 --> 01:04:13,840 Ah... Escucha... 459 01:04:13,920 --> 01:04:15,320 ¿Por qué estás escuchando eso? 460 01:04:16,240 --> 01:04:18,200 Tuve que quedarme ahí y mentirme como un puto culo... 461 01:04:18,280 --> 01:04:20,560 y diles que no tenía idea de quién eras. 462 01:04:21,920 --> 01:04:24,880 Los policías no tratan a la gente como yo. ¡Cómo tratan a la gente como tú! 463 01:04:25,760 --> 01:04:27,520 Estaré en su puto radar ahora. 464 01:04:27,600 --> 01:04:29,000 ¡Estaba tratando de protegerte! 465 01:04:29,160 --> 01:04:31,480 No soy tu puto novio... No necesito que me protejas. 466 01:04:32,840 --> 01:04:34,120 ¡Estás demasiado necesitado! 467 01:04:34,920 --> 01:04:37,040 Dejas que estos ¡Los imbéciles te tratan como a una mierda! 468 01:04:37,200 --> 01:04:39,360 Ni siquiera puedes ver lo jodido que estás. 469 01:04:40,240 --> 01:04:42,200 Preferirías llevar alrededor de tu culpa como una piedra… 470 01:04:42,280 --> 01:04:43,720 que enfrentar el hecho... 471 01:04:43,800 --> 01:04:46,040 que que paso con no lo fuiste por tu culpa. 472 01:04:46,760 --> 01:04:47,840 ¡Callarse la boca! 473 01:04:48,680 --> 01:04:50,160 Ni siquiera era real. 474 01:04:50,840 --> 01:04:52,640 ¡Eres una puta de mierda! 475 01:04:52,720 --> 01:04:54,280 Prefiero ser una maldita puta 476 01:04:54,440 --> 01:04:56,400 que estar en ¡El suelo como tu último novio! 477 01:05:05,480 --> 01:05:06,360 ¡Quítate de encima! 478 01:05:15,040 --> 01:05:16,200 ¡Joder hombre! 479 01:05:19,800 --> 01:05:20,680 ¡Bajar! 480 01:05:37,120 --> 01:05:39,000 ¡Vete a la mierda! 481 01:07:07,360 --> 01:07:08,440 Ey. ¿Qué pasa? 482 01:07:09,880 --> 01:07:10,960 ¿Me recuerdas? 483 01:07:11,680 --> 01:07:12,520 ¿Sí? 484 01:07:14,080 --> 01:07:15,160 Te recuerdo. 485 01:07:17,640 --> 01:07:18,720 ¿Qué es esto? 486 01:07:20,680 --> 01:07:21,760 Algo estúpido. 487 01:07:23,600 --> 01:07:24,680 Me gusta. 488 01:07:26,440 --> 01:07:27,520 ¿Qué más te gusta? 489 01:10:22,760 --> 01:10:24,440 Soy Tib... Deja un mensaje... 490 01:10:33,880 --> 01:10:35,080 Ah… gracias. 491 01:10:40,000 --> 01:10:41,320 Hay una montaña rusa... 492 01:10:44,040 --> 01:10:44,880 Ah lo siento. 493 01:10:45,200 --> 01:10:46,360 Está bien. 494 01:10:46,680 --> 01:10:48,520 Es sólo que está hecho a medida. 495 01:10:51,560 --> 01:10:53,120 La mesa. 496 01:10:53,760 --> 01:10:55,440 Oh… es realmente lindo. 497 01:10:55,520 --> 01:10:57,080 Sí, es de un artista local. 498 01:10:57,760 --> 01:11:01,800 Recontextualiza la iconografía. e imágenes míticas en objetos cotidianos. 499 01:11:10,480 --> 01:11:11,680 ¿Cuánto tiempo llevas en Sydney? 500 01:11:12,280 --> 01:11:13,800 Ah... No mucho. 501 01:11:13,880 --> 01:11:15,040 Un mes más o menos. 502 01:11:16,800 --> 01:11:17,840 ¿Dónde vives ahora? 503 01:11:18,520 --> 01:11:20,440 Aún no he encontrado un lugar. 504 01:11:20,520 --> 01:11:23,400 estado quedándome con un amigo… y moviéndose un poco. 505 01:11:26,320 --> 01:11:27,680 ¿Estás trabajando? 506 01:11:27,760 --> 01:11:29,440 Oh sí. Hago i-Tasking. 507 01:11:30,240 --> 01:11:32,200 ¿Como... trabajos ocasionales? 508 01:11:32,280 --> 01:11:34,200 Sí, lo he estado haciendo con un compañero. 509 01:11:34,280 --> 01:11:36,280 pero voy a expandirme por mi cuenta. 510 01:11:37,240 --> 01:11:38,200 Veo. 511 01:11:39,920 --> 01:11:41,480 ¿Es eso algo bastante habitual? 512 01:11:41,560 --> 01:11:43,560 Sí. Es bueno. 513 01:11:45,080 --> 01:11:47,640 El último compañero de piso que tuve. no fue bueno para pagar las facturas a tiempo... 514 01:11:48,360 --> 01:11:50,360 quiero asegurarme tienes un ingreso regular... 515 01:11:56,520 --> 01:11:58,120 Mira, seré honesto contigo... 516 01:11:59,640 --> 01:12:01,520 Parece que no lo has hecho He visto una ducha en un tiempo. 517 01:12:06,720 --> 01:12:07,720 Lo siento... yo... 518 01:12:08,080 --> 01:12:09,360 Acabo de venir de un trabajo. 519 01:12:10,440 --> 01:12:12,240 Pensé que tendría Es hora de limpiarse, pero... 520 01:12:12,560 --> 01:12:14,320 Pasó más tiempo de lo que pensaba. 521 01:12:51,560 --> 01:12:52,840 ¡Tib! 522 01:14:24,000 --> 01:14:26,400 ¡Oye! ¿Quién carajo eres tú? 523 01:14:26,480 --> 01:14:27,520 ¿Sabes dónde está Tib? 524 01:14:27,680 --> 01:14:28,640 ¿OMS? 525 01:14:28,720 --> 01:14:29,920 El chico que vive aquí. 526 01:14:30,840 --> 01:14:32,120 No se suponía que viviera aquí. 527 01:14:32,200 --> 01:14:34,080 algún problema con la policía o alguna mierda. Lo echaron. 528 01:14:34,240 --> 01:14:36,360 -¿Ahora quién carajo eres? -¿Sabes adónde fue? 529 01:14:37,080 --> 01:14:38,720 ¿Cómo carajo se supone que voy a saberlo? 530 01:14:38,880 --> 01:14:40,920 Oye. ¿Rompiste la puerta? 531 01:15:14,960 --> 01:15:16,360 -Ey. -Ey. 532 01:15:18,640 --> 01:15:21,040 Oye, estoy bastante drogado ¿Está bien si no hablamos? 533 01:15:21,120 --> 01:15:21,960 Sí. 534 01:15:22,040 --> 01:15:23,240 ¿Puedo cargar mi teléfono? 535 01:15:23,320 --> 01:15:24,360 Sí. Sí. 536 01:16:51,400 --> 01:16:52,640 Ah bien. 537 01:16:53,560 --> 01:16:54,880 Estás aquí. 538 01:16:57,000 --> 01:16:58,600 Entra. 539 01:17:01,120 --> 01:17:02,200 Tendrás que enjuagarte. 540 01:17:02,280 --> 01:17:03,520 Estás un poco maduro. 541 01:17:03,960 --> 01:17:05,280 Sí, lo siento. 542 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 La ducha está por aquí. 543 01:17:48,880 --> 01:17:50,880 ¿Lo que le pasó? 544 01:17:50,960 --> 01:17:52,360 Me peleé un poco. 545 01:17:52,960 --> 01:17:55,080 Peleando como un jodido cavernícola. 546 01:17:55,240 --> 01:17:56,960 ¿Necesitas solucionarlo? 547 01:17:58,360 --> 01:18:00,280 -Creo que. -Sí, señor. 548 01:18:01,320 --> 01:18:02,680 Sí, señor. 549 01:18:22,800 --> 01:18:24,360 Usa esa toalla de ahí. No uses mis toallas buenas. 550 01:18:24,520 --> 01:18:25,760 De acuerdo. 551 01:18:26,960 --> 01:18:28,160 Sí, señor. 552 01:18:28,240 --> 01:18:29,520 No uses demasiado jabón. 553 01:18:29,680 --> 01:18:31,280 No te queremos demasiado limpio. 554 01:18:32,760 --> 01:18:33,920 Sí, señor. 555 01:18:35,360 --> 01:18:36,520 Ponte eso cuando hayas terminado. 556 01:18:36,600 --> 01:18:38,000 Estaré en la cocina. Ese es tu dinero. 557 01:19:18,480 --> 01:19:20,600 Buen momento. Entra. 558 01:19:22,840 --> 01:19:25,320 Puedes dejar tus cosas allí. 559 01:19:27,520 --> 01:19:29,280 Lo lavaré por ti. 560 01:19:31,640 --> 01:19:33,800 Toma eso y sígueme. 561 01:19:45,680 --> 01:19:46,720 Pon eso ahí. 562 01:19:47,160 --> 01:19:48,640 Sé que nadie tiene hambre... 563 01:19:48,720 --> 01:19:50,720 pero sírvanse ustedes mismos cuando lo estén. 564 01:19:55,760 --> 01:19:57,080 ¿Quién es este? 565 01:19:58,040 --> 01:19:59,480 Este cerdito... 566 01:20:00,360 --> 01:20:02,040 ha estado luchando en las calles. 567 01:20:03,040 --> 01:20:04,800 Necesita algo de corrección. 568 01:20:04,960 --> 01:20:07,040 Parece que ya lo han jodido. 569 01:20:07,200 --> 01:20:08,640 ¿Es este chico de verdad? 570 01:20:08,720 --> 01:20:10,320 ¿Has estado causando problemas? 571 01:20:10,400 --> 01:20:11,720 Sí, señor. 572 01:20:11,800 --> 01:20:13,520 Dale la vuelta. 573 01:20:15,200 --> 01:20:17,000 Tiene un buen trasero. 574 01:20:17,080 --> 01:20:18,960 Blue dice que tienes un bonito trasero. 575 01:20:19,040 --> 01:20:20,360 ¿Qué dices puta? 576 01:20:20,520 --> 01:20:21,760 Gracias señor. 577 01:20:24,560 --> 01:20:25,560 Extiende tus mejillas. 578 01:20:45,120 --> 01:20:46,760 De rodillas. 579 01:20:48,960 --> 01:20:49,920 Limpia mis botas. 580 01:20:50,880 --> 01:20:51,920 Limpia mis botas. 581 01:20:52,000 --> 01:20:53,040 ¡Lámelos! 582 01:20:59,760 --> 01:21:01,640 ¿Quién es el indicado para tomar unas copas? 583 01:21:01,800 --> 01:21:02,920 Estoy bien. 584 01:21:04,920 --> 01:21:06,400 Dame un whisky. 585 01:21:19,080 --> 01:21:20,960 Chúpame la polla. 586 01:21:38,880 --> 01:21:39,840 Joder, sí. 587 01:21:39,920 --> 01:21:41,400 Eso es jodidamente sexy. 588 01:21:41,560 --> 01:21:42,800 Es un buen chupapollas. 589 01:21:45,680 --> 01:21:47,040 Oh, joder, sí. 590 01:22:01,360 --> 01:22:02,440 ¡Ay carajo! 591 01:22:03,160 --> 01:22:04,400 Joder, dáselo. 592 01:22:08,720 --> 01:22:09,720 ¡Mierda! 593 01:22:11,480 --> 01:22:12,760 ¡Ay carajo! 594 01:22:21,320 --> 01:22:22,560 Me estoy acercando. 595 01:22:37,600 --> 01:22:40,680 ¡Pégame! ¡Pégame! ¡Pégame! 596 01:22:44,600 --> 01:22:45,960 ¡Más difícil! 597 01:23:33,680 --> 01:23:36,280 Ahí vamos. El café ya casi está listo. 598 01:23:36,920 --> 01:23:39,360 -Puedo conseguirlo. -No, no. Siéntate. Eres un invitado. 599 01:24:00,520 --> 01:24:01,520 No sabía como lo tomaste... 600 01:24:02,400 --> 01:24:04,320 pero me imaginé Eres un hombre de leche y azúcar. 601 01:24:10,080 --> 01:24:12,400 Es genial. Gracias. 602 01:24:14,680 --> 01:24:16,120 Hambriento. 603 01:24:17,120 --> 01:24:18,960 No me sorprende. Dormiste la mayor parte del día. 604 01:24:19,720 --> 01:24:20,560 ¿Qué hora es? 605 01:24:23,200 --> 01:24:24,680 Casi siete. 606 01:24:24,760 --> 01:24:25,800 Mierda. 607 01:24:26,520 --> 01:24:27,560 Lo siento. 608 01:24:28,280 --> 01:24:29,240 No era mi intención estrellarme tan fuerte. 609 01:24:30,120 --> 01:24:31,480 Debes haberlo necesitado. 610 01:24:33,640 --> 01:24:34,600 Me quitaré de encima. 611 01:24:37,400 --> 01:24:38,880 ¿Tienes algún lugar donde estar? 612 01:24:40,200 --> 01:24:41,680 ¿Novio? 613 01:24:42,680 --> 01:24:43,520 No. 614 01:24:45,280 --> 01:24:46,600 ¿Novia? 615 01:24:56,440 --> 01:24:57,800 ¿Dónde vive? 616 01:24:59,360 --> 01:25:01,520 Estoy buscando un lugar. 617 01:25:02,400 --> 01:25:03,560 ¿Te quedas con amigos? 618 01:25:04,400 --> 01:25:06,800 Lo estaba... pero... tenía que partir de ahí. 619 01:25:09,280 --> 01:25:11,080 ¿Entonces estás en la calle? 620 01:25:13,120 --> 01:25:14,720 Hasta que encuentre un lugar. 621 01:25:17,480 --> 01:25:19,320 Conozco chicos como tú. 622 01:25:21,480 --> 01:25:22,800 Te gusta así. 623 01:25:24,280 --> 01:25:25,680 Estar solo. 624 01:25:36,080 --> 01:25:38,080 Pensé que tenía algo. 625 01:25:40,360 --> 01:25:41,440 Dime. 626 01:25:42,400 --> 01:25:43,640 Un chico… 627 01:25:44,280 --> 01:25:46,720 estaba casado... tenía hijos. 628 01:25:47,920 --> 01:25:49,280 Bien. 629 01:25:50,800 --> 01:25:52,240 Yo solo… 630 01:25:52,400 --> 01:25:54,720 Quería que fuera real. 631 01:25:56,000 --> 01:25:57,160 Pensé que importaba... 632 01:25:57,240 --> 01:25:58,440 pero... 633 01:26:01,960 --> 01:26:03,560 No creo que lo haya hecho. 634 01:26:19,400 --> 01:26:21,480 Te divertiste anoche. 635 01:26:24,720 --> 01:26:26,640 Sí… eh… 636 01:26:27,360 --> 01:26:28,720 Fue bueno… 637 01:26:29,320 --> 01:26:31,320 Me ayuda. 638 01:26:32,440 --> 01:26:34,680 Podría ayudarte un poco más... 639 01:26:35,960 --> 01:26:37,200 ¿Necesitas un lugar para quedarte? 640 01:26:37,960 --> 01:26:39,280 Tengo algo de espacio aquí. 641 01:26:40,400 --> 01:26:43,240 Trabajo mucho así que tendrías el lugar para ti solo un poco… 642 01:26:45,200 --> 01:26:47,480 Por supuesto que esperaría algunas cosas a cambio. 643 01:26:48,920 --> 01:26:50,280 Tengo mis pequeñas reuniones. 644 01:26:51,960 --> 01:26:53,360 Tendrías que hacer lo que te dicen... 645 01:26:53,440 --> 01:26:54,960 Pero nada que no disfrutarías. 646 01:26:57,640 --> 01:26:59,800 Sí, eso… eso podría ser bueno. 647 01:27:04,800 --> 01:27:06,160 Sí, señor. 648 01:27:07,400 --> 01:27:09,120 Lo disfrutaste. 649 01:27:09,880 --> 01:27:11,240 Lo vi. 650 01:27:11,320 --> 01:27:13,240 Ser tratado como una mierda. 651 01:27:14,760 --> 01:27:16,160 Te gusta eso. 652 01:27:16,640 --> 01:27:18,600 Necesitas eso. 653 01:27:20,640 --> 01:27:23,200 Sería bueno para alguien como tú. 654 01:28:06,760 --> 01:28:10,560 No se que carajo crees que esto es pero no es nada. 655 01:28:10,720 --> 01:28:11,760 ¿Lo entiendes? 656 01:28:11,840 --> 01:28:13,760 Vas a arruinar mi puta vida. 657 01:28:13,840 --> 01:28:15,480 ¿Es eso lo que estás intentando hacer? 658 01:28:15,560 --> 01:28:18,360 No. Maldito. Venir. Aquí. ¡De nuevo! 659 01:28:20,440 --> 01:28:22,400 Te conoceré como dije 660 01:28:22,480 --> 01:28:24,160 pero es la última vez. 661 01:28:24,240 --> 01:28:25,880 No puedo darte lo que quieres. 662 01:28:25,960 --> 01:28:28,760 Después de esto debes dejarme en paz. 663 01:28:29,800 --> 01:28:32,160 Para borrar el mensaje presione dos. 664 01:28:33,240 --> 01:28:35,480 Mensaje eliminado. 665 01:28:47,440 --> 01:28:49,880 Este es Tib. Deja un mensaje… 666 01:28:50,280 --> 01:28:51,360 Oye... 667 01:28:52,280 --> 01:28:54,280 Yo… fui a tu casa. 668 01:28:57,120 --> 01:28:58,640 De todos modos… 669 01:28:59,360 --> 01:29:01,280 Sólo quería decir... 670 01:29:01,840 --> 01:29:03,200 Lo siento... 671 01:29:03,720 --> 01:29:05,680 por lo que te dije... 672 01:29:07,840 --> 01:29:10,040 Estaba enojado... y... 673 01:29:10,120 --> 01:29:11,800 tenías razón... 674 01:29:13,760 --> 01:29:16,600 Sólo espero que estés bien. 675 01:29:51,400 --> 01:29:53,720 Hombre, aquí huele a mierda. 676 01:29:53,800 --> 01:29:55,440 Necesitas limpiar eso. 677 01:29:56,200 --> 01:29:59,040 Normalmente le doy un paño, enróllalo, recuéstate aquí... 678 01:30:02,640 --> 01:30:06,280 Debería haber algunos aerosoles y paños de limpieza aquí. 679 01:30:12,440 --> 01:30:14,440 Es necesario ordenar este espacio. 680 01:30:15,960 --> 01:30:17,960 Puedes hacer eso ¿sí? 681 01:30:21,920 --> 01:30:23,880 Aquí. Encontrarás algo aquí. 682 01:30:25,040 --> 01:30:27,280 este sofá es bonito cómodo para dormir. 683 01:30:28,960 --> 01:30:30,480 Hay espacio ahí atrás donde puedes guardar tus cosas. 684 01:30:30,560 --> 01:30:31,960 No quiero ver tu mierda por ahí. 685 01:30:32,040 --> 01:30:33,440 Me gusta mantener esta habitación de cierta manera. 686 01:30:34,520 --> 01:30:36,280 Sólo limpia el lugar, ¿sí?